Archive de la catégorie ‘Musique : Akasha’

Apprendre des chants spirituels de Sri Chinmoy à partir des arrangements du groupe Akasha : Experience is my teacher

Mercredi 7 septembre 2011

Image de prévisualisation YouTube

Experience is my teacher.
I love him and I love him.
Realisation is my tutor.
I love plus I need him.

L’expérience est mon professeur.
Je l’aime et je l’aime.
La réalisation est mon tuteur.
Je l’aime, en plus j’ai besoin d’elle.

Apprendre un chant spirituel à partir de l’enregistrement du groupe féminin Akasha sur des images vidéos de nature : Madhura swapane

Lundi 8 août 2011


Première partie du chant en bengali,
suivie de la traduction en anglais

Image de prévisualisation YouTube

Chant composé et traduit en anglais par Sri Chinmoy,
le 3 janvier 1984.
Interprété ici par le groupe vocal et instrumental féminin
Akasha
.

chantdesrichinmoynidishunblogfr.jpg

Traduction en français :

Comment un oiseau de chagrin
Peut-il voler dans un ciel-conscience
Doux comme le rêve ?


Copyright © 2011 Sri Chinmoy              All rights reserved under Creative Commons license 3.0

 

Apprendre un chant spirituel (Paroles sur vidéo imagée – Partition présente) : « Alor sathe alo haye » de Sri Chinmoy

Lundi 1 août 2011

« Chantez un chant avec ferveur
Aussitôt vous serez inondé
De la tête aux pieds
Par un bonheur intérieur,
Et ce bonheur est
Un progrès véritable. »
Sri Chinmoy

Image de prévisualisation YouTube

Groupe vocal et instrumental féminin Akasha
« Alor sathe alo haye »
de Sri Chinmoy

partitionchantsacre769nidishunblogfr.png

 

 

Le chant est en Bengali, langue natale de Sri Chinmoy.

Traduction du chant :

Je me suis uni
A la Lumière divine
Je me suis parfaitement fondu
A la Lumière divine
En tous lieux et dans le cœur de la multitude
Je nage et je joue
Avec une joie sans bornes.

Copyright © 2011 Sri Chinmoy              All rights reserved under Creative Commons license 3.0

Chant à apprendre : Usha bala elo un chant de Sri Chinmoy interprété par le groupe Akahsa sur de superbes images vidéo

Dimanche 10 juillet 2011


Chaque chant fervent
Chanté par l’humanité
Ira toucher le cœur d’Extase
Du Pilote Intérieur.
Sri Chinmoy

Image de prévisualisation YouTube
Chant interprété sur la vidéo
par le groupe instrumental et vocal  féminin Akasha

ushabalaelochanta768apprendrenidishunblogfr.png

 

Lentement, très lentement
L’aube virginale apparait
Dans la profondeur même
De mon cœur d’aspiration.

Copyright © 2011 Sri Chinmoy              All rights reserved under Creative Commons license 3.0

Chant à apprendre : Shunya theke ese sabe, un chant de Sri Chinmoy interprété par le groupe féminin Akasha

Mercredi 22 avril 2009

Image de prévisualisation YouTube

shunyathekeesesabeshunyemishenidishunblogfr.png

Shunya theke ese sabe
Shunye mishe jai
Maha shunya tumi kothai
Balo tumi kothai

Copyright © 2011 Sri Chinmoy              All rights reserved under Creative Commons license 3.0

 

Chant spirituel à apprendre : « Ache phul phute » interprété par le groupe féminin Akasha

Mercredi 2 avril 2008

Image de prévisualisation YouTube

Ache phul phute hiya
Anginai anginai.

partitionchantdesrichinmoynidishunblogfr.jpg

La fleur a éclos aujourd’hui
Au jardin de mon cœur
Et je la dépose
Au Pieds de mon Suprême Absolu.

Copyright © 2011 Sri Chinmoy All rights reserved under Creative Commons license 3.0